Odstranit BZ - špatné tlačítko nebo překlad?

[danik73]

Dobrý den, zjistil jsem, že se mi v navigaci při odstraňování BZ zobrazuje místo tlačítka "Odstranit" tlačítko "Volat" (vizte obrázek), ale funkce odstranit je zachována. Nic dramatického, ale přesto trochu matoucí. Nevíte někdo, jestli to jde opravit a jak? Děkuji.

[mila-p]

Koukal jsem na svůj TT730 a je zajímavé, že tlačítko volat mám pod telefonem a tlačítko zpět vlevo - opačně než to máš ty Když zadám "volat", opravdu se mně zeptá, jestli chci BZ vymazat. Bude to asi špatný překlad, protože podobných nesmyslů jsem v menu našel víc. Jedině asi napsat do TomTom a upozornit je na to.

[fox50]

Těch chyb v překladu je více, psal jsem je na podporu TomTomu, bylo mi odepsáno "připravenou odpovědí" že to bylo předáno výrobci. Tak uvidímě v další verzi.