Diakritika v názvech POI

[freewall]

Freewale zkoušej...... zkouším a nic, když místo "ř" mám zobrazenou značku průměru, tak jasně, že kdyz napisi "Trinec", tak dostanu hlasku zadne zaznamy

P.S. Krásnej míša, docente

[Docent]

A jó... . Tak zkus Brandýs a Úvaly (v Nakup Plus), jestli to zvládne aspoň ty čárky... Háčky teda Garmin nebere (až na to š a ž?), ale to k tomu se musí vyjádřit Henry, jestli jde tahle dvě písmena s háčky nechat a ostatní odháčkovat (teoreticky asi ano, aspoň v makru pro Excel je pole - písmena s diakritikou, která se nahrazují za písmena bez diakritiky).
Díky za pochvalu medvídka .

[freewall]

Nepotěším......, zadáním "Uvaly" mi to nic nenajde , tak jsem se musel podívat sem, abych viděl jakou mám hledat ulici a pak to samozřejmě najde podle ulice a zobrazí jak vidíš

P.S. Brandýs jsem nezkoušel, protože mám ještě starou verzi Plusu (nebudu to hrnout do mašinky každou hodinu ) - ale to bude stejné, navíc v tomhle případě by mi stačilo zadat "Brand" a našlo by to

[Docent]

Jenže ty Úvaly jsou tam od začátku, když jsem měl zkušenosti jenom s TomTomem a věděl jsem, že čárky umí .
Takže bych to viděl takto:
iGO - nechat diakritiku
TomTom - nechat písmena s čárkami
Garmin (a nejspíš i všechno ostatní, když se nikdo neozval) - odstranit všechno...

[freewall]

....tak nějak....

[MilanSu]

Tím je vyřešeno diakritika OUT, ale ještě by to chtělo diakritiku IN, což u nových bodů asi není problém, to je věc dohody, ale dle mého poměr nových ke stávajícím je zanedbatelné %.
To Docent : zkus někde vyvěsit odkaz na to makro do excelu na doplnění diakritiky (trochu jsem hledal, ale nenašel jsme nic kloudného), můžu to vyzkoušet u nějaké svoji kategorie

[Docent]

Makro je do Wordu - stačí text z CSV souboru zkopírovat do Wordu, tam na něj spustit makro, a po začeštění ho dát zpátky Ctrl+C, Ctrl+V do CSV (makro pro Excel diakritiku odstraňuje, nepřidává), a je tady.

[MilanSu]

Díky, stáhnul jsem a nainstaloval a zkusmo jsem si říkal zkusím jednu kategorii. Ale vzhledem k tomu, že v názvech BZ jsou více méně specifická slova, u kterých ani já někdy nevím jak mají být správně česky (uvedeno třeba Zabcice, může být Žabčice, Zabčice .. a řada dalších) je převod dost problematický. U pár názvů mi to sice samo doplnilo háčky, ale v podstatě téměř u každého slova se to zastavilo a musel jsem stejně diakritiku doplnit ručně. Je fakt, že by se asi časem naučil, ale ono se zase tak moc slov neopakuje, řekněme města.
Závěr: udělal jsem asi 10 řádek a zjistil jsem, že bych si s tou jednou kategorií hrál půl dne a ještě bych někde nevěděl jestli to je správně, to bych musel k tomu ještě zkoušet dohledávat na mapě, jestli jsou Žabčice nebo Zabčice apod. Takže zatím je závěr, že by to sice asi šlo, ale časová náročnost by byla dle mého názoru značná. Možná by byla možnost sehnat někde databázi měst, obcí a ulic a nějak to přidat do slovníku ve Wordu, aby jej to Makro znalo, tím by se možná dost vyřešilo, už by se jenom přeskakovali (nebo doplnili) takové ty názvy se kterými si neví rady (PapOil ....)

EDIT: na mapě jsem dohledal, jsou to Žabčice
Teď jsem udělal kategorii Paramo Trysk 30 záznamů a je to práce na cca 1/2 hod - 3/4 hod. Takže se obávám, že vzhledem k počtu záznamů není reálné uvažovat s doplněním češtiny do BZ.

[Docent]

No, ono jde právě o ty slova, kdy si není člověk jistý . Já se před pár léty poptával po cestě na nějaký objekt, jehož název jsem měl právě z netu bez diakritiky, a lidi na mne koukali jak na blbce, protože jsem si jako správnou verzi s češtinou vybral právě tu nesprávnou .

[Henry]

Diakritika se nyní ořezává podle vašich požadavků.

[Docent]

Dík .

[Docent]

Rád bych připomenul správcům kategorií a lidem přidávajícím POI, že lze zadávat POI s diakritikou, diakritika se více či méně (pro pokrokovější navigace vůbec ) ořeže při generování před stažením...

[Jirásek]

Henry , prosím. Vzhledem k možnosti zadávat diaktritiku v názvu BZ, nešlo by upravit vysvětlující/varovný popisek ve formuláři zadávání? Trochu to plete.

[Henry]

O.K.

[freewall]

Sice to není správně sem, ale nechci kvůli tomu zakládat nové vlákno - systém pořád ukazuje letní čas