Jazykový koutek

[mila-p]

OZNÁMENÍ: Oznamuji tímto všem, kteří si odtud stahují kategorii CZ-Penzion_ubytovani, že jsem provedl úpravu názvu, jelikož se vloudila chybička a původně bylo ve slově Penzion písmeno "s", což je samozřejmě špatně a stalo se tak nedopatřením již při zakládání kategorie. Tímto se omlouvám a již je vše v pořádku - pokud to bude třeba, upravte si název i ve svých přístrojích a všude tam, kde s touto kategorií dále pracujete (PC, název ikonky, apod.). Díky za pozornost, Míla

[vrána]

Pension a Penzion je to samé, jen s tím "s" je to starší tvar, pravidla povolují oba. Vypadá to dnes trochu archaicky, ale to neznamená, že to je špatně. Osobně mě tohle prznění mateřského jazyka a všelijaké ty "izmy" (zatažené do ČJ ze slovenčiny) pijou krev už mnoho let, ale bohužel s tím prd nadělám .

[mila-p]

Jo, jo, to souhlas - mě ale navíc ničí různé "anglicismy a amerikanismy" a vůbec prznění češtiny - stačí se podívat večer na zprávy (všechny 3 stanice) a poslouchat ty tiskové mluvčí, ale i redaktory - otevírá se mi kudla v kapse

[Docent]

Nemusíš koukat na zprávy... Úplně stačí přečíst si tady některé příspěvky .

[Docent]

OZNÁMENÍ: Oznamuji tímto všem, kteří si odtud stahují kategorii CZ-Penzion_ubytovani, že jsem provedl úpravu názvu, jelikož se vloudila chybička a původně bylo ve slově Penzion písmeno "s", což je samozřejmě špatně a stalo se tak nedopatřením již při zakládání kategorie.

Jdeš proti duchu doby, teď jsem si hrál s Google mapama na PDAčku a když dám hledat "penzion", tak mně to najde akorát ulici "U penzionu" v Mladé Boleslavi, kdežto když napíšu "pension" tak mně to najde opravdu penziony .

[Gumídek]

Jo,jo,to jsou ta úskalí českého jazyka.Podle slovníku je obojí správně...A teď babo raď !!!!

[mila-p]

Tak založíme ještě jednu a tu samou kategorii, ale se "s" Čeština je někdy fakt problém. Tuhle jsem se například vztekal, když byla v TV Nova upoutávka na X FACTOR - kdo s koho...Nadával jsem ještě dva dny na úroveň našich médií a ejhle, obě varianty - kdo z koho i kdo s koho jsou správné...už tomu fakt nerozumím

[Baharis]

Jsme tady úplně "mimo", ale toto mě zajímá. Jak jsi došel na to, že jsou obě varianty dobře? Vždy byl 2.pád "z" a 7.pád "s". To už neplatí?

[Docent]

Já včera na těch Google maps našel hotel v jižních Čechách, kde psali, že mají velké skušenosti... Ale tam asi obě možnosti dobře nebudou .

[mila-p]

Jsme tady úplně "mimo", ale toto mě zajímá. Jak jsi došel na to, že jsou obě varianty dobře? Vždy byl 2.pád "z" a 7.pád "s". To už neplatí?

Normálně to nedělám, ale byl jsem tak vytočenej, že jsem hned do Novy napsal mail. Odpověděli mi k mému překvapení toto: Předložka s,se není spojena /jak se mnozí mylně domnívají/ jenom se 7. pádem, ale i s 2. a 4. pádem, pro Vaši informaci přikládám i kopii z jednoho odkazu internetových stránek věnovaných pravopisu....kdo s koho Pokud máte nutkání použít spíše předložku z, nepodléhejte mu. Nejde totiž o druhý pád, se kterým se předložka z pojí, ale o starobylý pád čtvrtý. Takto použité s se dnes vyskytuje pouze v knižních výrazech kdo s koho a být s to....http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Takže jsem byl nakonec za vola "Kdo z koho" podle mého selského rozumu vypadá opticky určitě lépe! Myslí si to i spousta lidí, kteří jim okamžitě psali to samé - bylo jich tolik, že to musel Mareš v přímém přenosu obhajovat. Nechápu ale, proč se uchylují zrovna u tohoto typu pořadu ke starobylému knižnímu pádu - to mi nějak nesedí. Mám za to, že prostě udělali chybu a jen náhodou se trefili do výrazu, který připouští obě varianty

[Gumídek]

Je mi líto,ale slovník češtiny uvádí,že jde-li o výraz kdo s koho,píše se s....Dokonce jsem vyhrabal i češtinu ze školy...Má tam být s. Ještě jsem neviděl jedinou knihu(čtu rád a hodně),kde by se psalo kdo z koho.Ono to není kdo z koho jako ve smyslu ven z někoho, ale výraz souboje dvou soupeřů.Je to sice starší výraz,ale na něm je vidět,že češtinu lidé rádi zapomínají. Protože kdo s koho není druhý pád ale sedmý jako kdo s kým....